IDIOMS O P R S T

abc
Standard

On behalf of – ในนามของ (ทำบางสิ่ง)ในนามของ
Once in a blue moon – ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย
Once in a while – นานๆ ครั้ง เป็นครั้งคราว ชั่วครั้งชั่วคราว
One way or another – อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม
Only have eyes for – จงรักภักดีต่อคนคนเดียว ยึดมั่นต่อ มั่นคงต่อOut of date – ล้าสมัย เชย โบราณ ไม่ทันยุค
Out of the blue – ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า จู่ๆ ก็เกิดขึ้น
Pave the way – ปูทาง กรุยทาง แผ้วทาง
Pay someone back – จ่ายเงินคืน ชดใช้ ตอบแทนคุณ ชำระหนี้
Piss off – ไปให้พ้น ไปให้ไกลๆ เลยไป(เป็นคำไม่สุภาพ)
Pry into – สอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น
Put off – เลื่อนออกไป ยืดเวลาออกไป แก้ตัว ถอด(เสื้อผ้า)ออก
Put pressure on – กดดัน บีบบังคับ
Put the blame on – กล่าวหา ป้ายความผิดให้คนอื่น
Put up with – อดทน ทน ทำใจ
Run away – หนี วิ่งหนี หลบหนี
Run out of – หมด ขาด ร่อยหรอ
Serve someone right – สมน้ำหน้า สมควรแล้ว
Set one’s mind to something / put one’s mind to something – ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างอย่างเต็มที่
Shed (some) light on – เปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่าย
Single out – เลือกเฉพาะ เลือกจากกลุ่ม
So far – จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้
Sooner or later – ไม่ช้าก็เร็ว
Stare at – จ้องมอง จ้อง
Stay in touch –  ติดต่อกันเสมอ ส่งข่าวถึงกัน ยังติดต่อกันอยู่
Stay still – อยู่นิ่งๆ
Step outside – ก้าวออกไปข้างนอก ออกมาข้างนอก
Take advantage of – หาประโยชน์ เอารัดเอาเปรียบ ฉกฉวยโอกาส
Take into account – คิดคำนึง ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง พิจารณา
Take it easy – ใจเย็นๆ ทำตัวสบายๆ ช่างเถอะ
Take over – เข้าควบคุม เข้าครอบครองตำแหน่ง รับช่วง
Talk behind one’s back – พูดลับหลัง พูดนินทา
Talk (something) over – ปรึกษาหารือ ขอคำแนะนำ
Tie the knot – แต่งงาน
Throw (some) light on – เปิดเผย ให้ความกระจ่าง
To some extent – มีอยู่บ้าง พอประมาณ ในระดับหนึ่ง ค่อนข้างจะ
Turn one’s back on – ไม่สนใจ เพิกเฉย ละทิ้ง
Up to date – ทันสมัย ตามสมัย ทันสถานการณ์
Wash one’s hands of –  ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป ถอนตัวออก
Watch out – ระวัง ระมัดระวัง
Watch your mouth – ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue
You can say that again – ใช่เลย นั่นถูกต้องที่สุด เห็นด้วยเลย

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s